L'ESQUISSE
de Tomas Cali Documentaire animé . 9' . 2023
J’apprends à parler français et de cette manière à dessiner mes alentours. À Paris dans un atelier d’artiste, je rencontre Linda Demorrir, une modèle vivante. Comme moi, elle est transgenre et immigrée. Quand elle parle, bouge, voit le monde, je suis happé. En faisant son ébauche, c’est moi aussi que j’apprends à dessiner dans ce nouveau pays.
INFORMATIONS TECHNIQUES
GÉNÉRIQUE
CASTING
Linda DeMorrir
LISTE TECHNIQUE
Image : Victor Zebo
Son : Armin Reiland
Directeur de production : Elora Bertrand
Animation : Thomas Ducastel
Montage : Jean Costa / Tomas Cali
Montage son : Flavia Cordey / Thomas Fourel
Etalonnage : Aurore Toulon
Musique originale : Navalha Carrera
DISTRIBUTION
Distribution internationale par Freak
PRIX
Reeling: The Chicago LGBTQ+ International Film Festival 2023 - Jury Award for Best Experimental or Animated Short
Recifest - Meilleure direction artistique
Recifest - Meilleure production
LesGaiCineMad - Meilleur court métrage documentaire
Leeds International Film Festival 2023 - Mention spéciale
Ann Arbor Film Festival 2024 - Ken Burns Awards for Best of the Festival
SÉLECTIONS
Hot Docs 2023
Champs-Elysées Film Festival 2023
Outfest Los Angeles LGBTQ+ Film Festival 2023
Silhouette Festival 2023
Kinoforum São Paulo International Short Film Festival 2023
Minikino Film Week 2023Oslo/Fusion Film Festival 2023
Animasyros Festival 2023
Festival Brésil en Mouvements 2023
Animage Festival 2023
Oslo Fusion International Film Festival 2023
Curtas Belo Horizonte 2023
IDFA 2023
Interfilm Berlin 2023
Pöff Shorts 2023
Chéries-chéris Festival 2023
Manchester Animation Festival 2023
Bogoshort 2023
ANIMAC 2024
Queer Screen's Mardi Gras Film Festival 2024
Tampere Film Festival 2024
Festival Internacional de Cine Documental Miradasdoc 2024
BFI Flare - London LGBTQIA+ Film Festival 2024
Ann Arbor Film Festival 2024
REGARD - Festival international du court métrage au Saguenay 2024
ANDALESGAI. Festival Internacional de Cine Lésbico y Gai de Andalucía 2024
True/False Film Fest 2024
Athens International Film and Video Festival 2024
Kaboom Animation Festival 2024
Queergestreift Film Festival 2024
TRANSlations: Seattle Trans Film Festival 2024
ZINEGOAK - Festival Internacional de Cine y Artes Escénicos LGBTQIA+ de Bilbao 2024
Cinépride 2024
Homografia 2024
Rio LGBTQIA+ 2024
FINANCEMENTS
Bourse brouillon d'un rêve de la Scam et du dispositif La Culture avec la Copie Privée
Aide au programme du CNC
Fonds Images de la Diversité
Nouvelle-Aquitaine Film Workout
Angoa / Procirep